<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<!--
Generated from $Fink: doc.ja.xml,v 1.20 2007/02/23 22:04:54 rangerrick Exp $
-->
<title>Fink Documentation - Fink - Documentation</title></head><body>
<table width="100%" cellspacing="0">
<tr valign="bottom">
<td align="center">
Available Languages:  | 
<a href="doc.en.html">English</a> | 
<a href="doc.es.html">Espa&ntilde;ol</a> | 
<a href="doc.fr.html">Fran&ccedil;ais</a> | 
&#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo) | 
<a href="doc.pt.html">Portugu&ecirc;s</a> | 
<a href="doc.ru.html">&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy)</a> | 
<a href="doc.zh.html">&#20013;&#25991; (&#31616;) (Simplified Chinese)</a> | 
</td>
</tr>
</table>
<h1 align="center">Fink - Documentation</h1>
<p>
このページは、 Fink 用に書かれたドキュメントの一覧です。
ドキュメントの中には、 Fink を使わずに Mac OS X や Darwin だけを使う人、 Unix ソフトウェアのポートの仕方を知りたい人にも有用な情報もあります。
</p>
<h3><a name="index.userdoc">ユーザー向けドキュメント</a></h3>

<p>
現在のユーザー向け Fink ドキュメント:
</p>
<ul>
<li><a href="users-guide/uguide.ja.html">Fink ユーザーガイド</a> -
Fink 本体のインストール、パッケージのインストール、新しい Fink リリースへのアップグレードなどが書かれています。
ソースとバイナリリリースの両方の説明が書かれています
</li>
<li><a href="advanced/advanced.en.html">Fink 上級者向けトピックガイド</a> -
ユーザーガイドよりも上級者向けのトピックをカバーしています</li>
<li><a href="x11/x11.ja.html">Darwin と Mac OS X での X11</a> -
コンセプト、インストール、起動について書かれています (一般的な Darwin と Mac OS X ユーザー向け) </li>
</ul>

<p>
以下のドキュメントはより詳細ですが、内容が多少古くなっている上、今後メンテナンスされません。
（訳注 日本語版はありません）:
</p>
<ul>
<li><a href="bundled/install.html">Installation and Upgrading</a> - how
to install Fink or upgrade to a new version</li>
<li><a href="bundled/usage.html">Usage</a> - how to use Fink
and the installed software</li>
<li><a href="readme.ja.html">Fink ReadMe</a> - the ReadMe for the
source distribution</li>
<li><a href="cvsaccess/cvs.en.html">CVS Access</a> - how to access the
Fink CVS repository to get the latest source packages between
releases</li>
</ul>

<h3><a name="index.developerdoc">開発者向けドキュメント</a></h3>

<ul>
<li><a href="security/sec-policy.ja.html">セキュリティーポリシー</a> - 
Fink のパッケージをメンテナンスしている人、したいと思っている人、必見</li>
<li><a href="http://www.finkproject.org/doc/UsingFink.pdf">Using Fink: A Developer's How To</a> (2MB pdf
file) - <a href="http://conferences.oreillynet.com/macosx2002/">O'Reilly Mac OS X Conference</a> でのプレゼンテーション用スライド (
<a href="http://conferences.oreillynet.com/presentations/macosx02/morrison_david.ppt">PowerPoint ファイル</a> もあります) </li>
<li><a href="porting/porting.en.html">Porting Tips</a> - 
Unix アプリケーションを Darwin へポートする際に有用な情報</li>
<li><a href="quick-start-pkg/quick-start-pkg.en.html">パッケージ化チュートリアル</a> - 
パッケージ化マニュアルへにない、実例を用いた初心者向け紹介文書</li>
<li><a href="packaging/packaging.en.html">パッケージ化マニュアル</a> - 
Fink パッケージの作り方、メンテナンス方法</li>
<li><a href="http://wiki.finkproject.org/index.php/Fink">The Fink Developer Wiki</a> - 作成途中の開発に関連する資料など</li>
</ul>
<h3><a name="index.otherdoc">Other Documents</a></h3>

<ul>
<li><a href="multilingual/multilingual.en.html">国際化ガイド</a> - 
現在進行中のウェブサイト国際化に関するドキュメント</li>
<li><a href="netiquette/netiquette.en.html">メーリングリスト投稿時の注意</a> - 
メーリングリストを快適に保つために</li>
</ul>
<hr><h2>Copyright Notice</h2><p>Copyright (c) 2001 Christoph Pfisterer,
Copyright (c) 2001-2011 The Fink Project.
You may distribute this document in print for private purposes,
provided the document and this copyright notice remain complete and
unmodified. Any commercial reproduction and any online publication
requires the explicit consent of the author.</p><hr>
<p>Generated from <i>$Fink: doc.ja.xml,v 1.20 2007/02/23 22:04:54 rangerrick Exp $</i></p></body></html>
